安心と信頼のサービス
Why Choose Free-Poppy?

01.

正確に意思を伝達:

経験豊富な現地スタッフが適切且つ丁寧な通訳業務で正確にお客様の意思を伝達、両サイドの方々にご満足いただける様、懇切丁寧なサービスをお届けします。日米の文化や慣習の違いを熟知した通訳が、会話の状況を的確に判断、正確な通訳で相互の意思疎通を図ります。

02.

事前準備:
商用業務ではお問い合わせの内容を詳しくお伺いし、お客様が真に必要とされるレベル及び知識・経験を持つ通訳者を選び、業務をスムースに遂行します。開示可能な情報を前もって共有いただく事で事前に知識を吸収するなど下準備をし、本番に備えます。同時通訳・逐次通訳そして電話通訳にも対応致します。

03.

ニーズに即し、お客様に寄り添った通訳業務:

ビジネスにとどまらず個人的な案件にもお客様のご希望やご事情にも柔軟に且つ誠意を持って対応、きめ細やかな通訳業務を致します。医療診断や訴訟裁判における通訳業務、さらに技術提携・販路拡大などのビジネス会議など、あらゆるお客様のニーズに合わせて各分野の経験豊かな通訳がサポート致します。

04.

明朗会計:

全てのお問い合わせ情報をデータベース管理し、見積もりにはお問い合わせ業務内容を正確に明示、お約束した業務を確実にこなすと同時に、不明瞭な請求は一切致しません。
お客様のご都合に合わせて延長や変更にも可能な限り柔軟に対応致します。

​移動交通費や宿泊費等は実費で請求、お客様のご負担を最大限に押さえます。

05.

守秘義務の厳守:

弊社ではお問い合わせをいただいた時点から、案件内容に関する全ての個人・ビジネスに関する全ての機密情報の保持をお約束致します。

安心してお問い合わせ下さい。

 Address. 2150 Linwood Avenue, Fort Lee, NJ 07024-5040

Tel. 201-592-0063

Copyright© 2020 All rights reserved by Benaco Ltd.