1.医療サポート

  検査入院、妊娠出産手続き、化学療法付き添い

  老人ホーム見学付き添い、介護ヘルパーとの連絡サポート

  ペットの治療・手術における動物病院での通訳と付き添いサポート

  医療診療時における医者との電話通訳

 (例)

  ・交通事故救急医療通訳 (重度疾患)

  ・小児科外科救急通訳

  ・家族・病院間の通訳

  ・交通事故通院、アメリカ自由診療の医療費交渉通訳

  ・海外旅行傷害保険のクレーム会社依頼による病気・怪我の医療通訳

  ・大学病院医師、スタッフの米国病院視察通訳

 

2.一般生活サポート

  銀行口座開設、ケーブル会社・携帯電話との連絡サポート

  不動産物件の見学や契約時のサポート、運転免許取得時のサポート

  各種書類作成時のサポート

 

3.法律関係サポート

  労働/事故訴訟、不動産/地主の借用問題、遺産相続、遺言、離婚訴訟 

  刑事裁判、飲酒運転、交通事故、遺産相続など弁護士との打ち合わせ通訳

  (例)

  ・訴訟デポジション

  ・証人喚問準備の為の顧問弁護士事務所打ち合わせ

       ・永住権申請における移民局でのインタビュー

  ・交通事故犠牲者の弁護士との打ち合わせ及びデポジション

  ・交通事故犠牲者の法廷通訳

​​

   *事案内容に即した弁護士探しやご紹介にも対応しております。

 

4. 社会保障関係サポート

  ソシアル・セキュリティオフィス訪問時おける通訳サポート

  メディケア・メディケイドなどの医療保険取得時の通訳サポート

  

その他 皆様の生活に密着した多岐にわたる諸問題の解決に向けた米国専門機構や専門家探しやコンタクト及びアポ取り、インタビューなどでの通訳業務を行っております。

 Address. 2150 Linwood Avenue, Fort Lee, NJ 07024-5040

Tel. 201-592-0063

Copyright© 2020 All rights reserved by Benaco Ltd.