About Our Company _

代表:沖原正和
神奈川県 横浜市出身

東京の貿易商社入社一年後米国LAに転勤、7か月後支店開設のためNJに移転 
倉庫・営業・調達を経て副支店長​

米国日清食品に転職 東部本社総務兼物流部長を経て全米ロジスティクス部長

物流部内独自の在庫管理データベースを構築、製品動向を可視化, 欠品のない効率的な製販調整を実現、全米における在庫配置を集約化、商品回転率を揚げ欠品を無くし物流コストを5年間で43%削減

1997年 独立、BENACO Logistics Plus LTDをNJに設立
            データ分析・データベース構築業務。CA、NY、NJなどの食品メーカー、貿易商社、
     スタイロフォーム製造会社、食品卸売会社など多方面にわたる業界のデータ分析や
              データベース構築を手掛ける。​

2002年 社名をBENACO LTD. に改名

             金融関係企業ⅠTサポート業務に参入。

                NYC日本大手信託銀行のストレステスト・プログラム構築

​             日本大手ビール会社米国現地法人のデータ分析、データベース構築などの実績​

2014年 通訳派遣会社LIMO-289を子会社として設立

    ニューヨークを拠点にニュージャージー・コネティカット・ペンシルバニア 
    そして ワシントンDCなど北部東海岸をカバーする商用・技術向け現地日本人
    の通訳派遣業を開始。​​

2015年  データ分析・データベース構築業と共に商用通訳以外に日常生活をサポートする
    一般通訳業務を加え、子会社名をFree Poppyに改名。

2016年 日本語・英語そして韓国語に堪能なトライリンガルのスタッフが参加、
     韓国マーケットにも参入​​​

​​2017年 1月より翻訳業そしてお客様に代わって現地企業に対するコンタクト・
    アポ取り・セールス業務及び情報収集代行業務やフォローアップ業務を開始

2019年 7月より通訳業務スタッフの充実化を図り、A, AA、AAA各レベルの人材を揃え
    業務内容に応じた適正料金の更なる充実化を実現。

    9月よりマサチューセッツ(ボストンエリア)、10月よりコロラド州に
    ネットワークを広げ、地域に密着した業務の効率化を進める。

2020年 コロナの影響下、種々のオンライン通訳にも対応開始。   

download.jpg